Monday, November 16, 2015

GET THE LOOK: SELENA GOMEZ (HALLOWEEN EDITION)

Cuando se trata de Halloween las posibilidades de disfraces son infinitas. No puedo ser la única que ha visto disfraces estos últimos años y ha quedado asombrada con la creatividad de las personas. Creo que esa es una de las razones primordiales por la cual celebro Halloween. Es el único día donde es socialmente aceptable vestirte de lo que sea no importa cuan ridículo, extremo o inmoral sea.

When it comes to Halloween there's an endless list of costume choices. I can't be the only one that has been amazed by people's creativity these passed years. I think that's one of the reasons why I celebrate Halloween. It's the only day where it's socially acceptable to dress up as whatever you want, no matter how ridiculous, extreme or trashy it is.


Antes de continuar con esta publicación siento la necesidad de aclarar rápidamente que lo celebro únicamente con el propósito de disfrazarme y salir con mis amistades. Recuerdo celebrarlo sanamente desde que tengo uso de razón. El que venga a mi casa y se siente a ver los álbumes de fotos de mi infancia se dará cuenta que mi madre no perdía oportunidad de celebrar por todo lo alto todos los holidays. Estuve gran parte de mi infancia levantándome con globos por toda mi cama y decoraciones festivas por las paredes de acuerdo al día. Gracias mami por ser de mente abierta y no permitir que me sintiera fuera de lugar al no celebrar algo que todos mis compañeros celebraban y entender que los niños no tienen malicia y solo se quieren disfrazar de su personaje favorito; En este caso el mio era "Po" de Teletubbies, jajaja.

Before I go on with this blog post I have this necessity to clarify real quick that I celebrate it with the purpose of dressing up and going out with my friends. I remember celebrating it ever since I can remember. Whoever comes to my house and goes through my childhood photo albums will notice that my mom celebrated every holiday. I spent most of my childhood waking up to balloons all over my bed and festive decorations all over the walls according to the day. Thanks mom for being open minded and allowing me to dress up knowing kids just care about candy and dressing up as their favorite character, in my case it was "Po" from Teletubbies, hahaha. 
En lo personal el proceso de elegir un disfraz para mi es eterno. Cuando creo que ya tengo el personaje que quiero ser, cinco minuto despues veo otra idea mil veces mejor que la mía y me antojo de cambiarlo, the struggle. No importa cuan brutal creas que es tu disfraz, solo tienes que entrar a las redes sociales y ver la creatividad de las demás personas para enojarte en 0.3 segundos y gritar "¿PORQUE YO NO PENSÉ EN ESO?",am I right ladies?

Personally the process of choosing a costume takes forever. When I finally think I'm set and happy with my costume choice, five minutes later I see another one a thousand times better than mine and I just need it, the struggle. It doesn't matter how awesome you think your costume is, you just have to go on social media and see everyone's creativity for you to get mad in seconds and yell "WHY DIDN'T I THINK OF THAT?", am I right ladies?
No es secreto que mi celebridad favorita es Selena Gomez. Desde que salio el video musical de su canción "The Heart Wants What It Wants" he sentido la necesidad de recrear su outfit. Probablemente porque es hermoso y no es tan difícil de imitar. Decidí que este Halloween era la oportunidad perfecta para finalmente vestirme así en honor a ella.

It's not a secret that my favorite celebrity of all time has been Selena Gomez. Ever since she came out with the "The Heart Wants What It Wants" music video I felt the necessity to recreate her outfit. Probably because it's gorgeous and it's not that hard to copy. I decided that this Halloween was the perfect opportunity to make it happen.

La ventaja de este conjunto es que sus piezas no son tan difíciles de conseguir. Como de costumbre siempre verifico Forever 21 primero ya que sus precios son cómodos y para mi suerte encontré casi todo ahí. Comencemos por la blusa, opte por una blusa de malla transparente color negro. El propósito de estas blusas es lucir el sostén ya que claramente es reveladora. Afortunadamente los bralettes están en tendencia, lo que significa que son accesibles y están en todas partes. Encontré el bralette exacto que tiene Selena en el video, pero lamentablemente esta agotado en todas las tiendas. Pero no importa ya que conseguí uno parecido de encaje, florido, enjaulado color negro. Yo soy fanática de esta tendencia, pienso que se ven preciosos. Nunca me gustaron los famosos "tubitos" que usamos en la fase de las blusas transparentes que requerían uno. Pienso que esta es una opción mas bonita y arriesgada.

What's great about this outfit is that it's pieces are not that hard to find. As always, I make sure to check Forever 21 first when I'm looking for comfy, great quality and affordable clothes. Let's start with the top, I got a sheer mesh top from Forever 21. The purpose of these kind of tops is showing off your bra as you can tell, it's revealing. Fortunately bralettes are trending right now, which means they are everywhere. I found the exact bralette that Selena was wearing on her video but unfortunately it's sold out. But luckily I found a similar one on Forever 21. I am a huge fan of this trend, I think it looks beautiful, it's a cute and risky option.
En el video Selena carga un jacket de cuero en un solo brazo y no se lo pone hasta el final. Para esto no es necesario gastar dinero en cuero real que puede llegar a ser bastante caro. En Forever 21 y en otras tiendas ofrecen opciones de jackets de cuero sintético accesibles. Para mi tener un jacket de cuero es esencial, aun viviendo en el clima caluroso donde vivo. Imposible rechazar la versatilidad de esta pieza y el poder que tiene de cambiar un outfit aburrido en uno atrevido y edgy. En mi caso no tuve que gastar dinero ya que tenia uno que había comprado hace mucho tiempo en Nasty Gal.

Selena was holding a black leather jacket that she only wore at the end of the music video. It's not necessary to spend a lot of money on real leather. Forever 21 and many stores have faux leather jackets for very affordable prices. Even though I live in tropical weather, for me it's essential to own one. How could I turn down it's versatility and power to turn edgy and fearless almost any outfit.
Selena luce unos pantalones cortos negros high waisted. Los únicos pantalones cortos a la cintura que conseguí eran de mahon y no los veía apropiado con el look, pensé que no se vería bien. Así que decidí comprar unos pantalones cortos normales con el plan de convertirlos high waisted ya que mi abuela sabe de todo eso. Para mi suerte la talla que pedí, a pesar de ser x-small corrió enorme, así que pude hacer lo que tenia pensado y funciono.

She wore black high waited shorts. The only high waisted ones I could find were jean material and I wasn't really feeling them because I thought it would ruin the outfit. So I just bought normal shorts instead and decided to turn them high waisted myself. My grandmother helped me out and this is the final product.
En el video Selena tiene unos tacos altos color negro. Yo opte por unos botines negros ya que es imposible para mi no utilizar botas y botines cuando es otoño, yo vivo en ellos en esta temporada básicamente. Pero si desean combinarlos con tacos cualquier taco negro hará el trabajo.

Selena is wearing beautiful black heels on the music video. Even though this outfit screams for some sexy strappy heels I chose to wear black booties. It's impossible for me not do wear booties I mean come one, it's the season. But you could pair them with any high heel and it'll do the job.
Respecto al peinado, maquillaje y accesorio: El peinado es super fácil de hacer, simplemente me hice una "dona" en el medio de la parte trasera de la cabeza. No tiene que ser perfecta ya que en el video el efecto que Selena quiere dar es uno sin esfuerzo y básico. Para enmarcar la cara decidí sacarme la pollina y dejar algunos pelos de bebé afuera para dar ese efecto despeinado y eso es todo. En el maquillaje de ojos solo utilice una sombra en un tono marrón claro, mascára y para los labios un hidratante. En los accesorios conseguí una pantallas algo largas similares a las de ella.

For the hair I just did a messy bun. It doesn't have to be perfect since we're looking for that messy effect. To frame my face I took some hair pieces from the front out and I was good to go. The eye makeup it's very easy. I just used a light brown shade all over the lid and lots of mascara. And for the accessories I wore long earrings that were a bit similar to hers. 

Muchas gracias a mi novio Josean y a mis suegros por las fotos
Special thanks to my boyfriend Josean and his parents for the pictures
Bueno chicas, esto es todo por la publicación de hoy. Espero que la hayan disfrutado y las haya inspirado de alguna manera. Me encantó poder compartirles los detalles de mi disfraz. Pueden utilizar este outfit para varias ocasiones, no necesariamente para Halloween. Si les sirvió de inspiración y algún día se visten de su celebridad favorita o incluso de Selena, no olviden etiquetarme, me encantaría ver el resultado final. Las dejo con el video musical responsable de mi inspiración, espero que lo disfruten.

That's all for today's post, I hope you enjoyed it and it was helpful somehow. I loved sharing with you guys all the details of my Halloween costume. You could also use this outfit for any occasion, I am definitely going to be wearing it somewhere else it's to pretty to wear it just once. If this was helpful and you decide to recreate it or dress up as your favorite celebrity please tag me, I would love to see the final product. Here's the music video that was responsible of my inspiration, I hope you enjoy it.

No olviden seguirme en mis redes sociales
Don't forget to follow me on social media
        
Gracias por leer hasta aquí, por favor déjame saber en los comentarios abajo que piensas de mis publicaciones hasta ahora. Me encanta leer sus opiniones, estoy abierta a cualquier tipo de critica. Gracias por todo chicas, hasta la próxima publicación

Thank you so much for making it this far, please leave me your thoughts down below. I love to read what you guys think about my work so far. Thanks for everything, until next time.


0 comments:

Post a Comment

 
Design by Studio Mommy (© Copyright 2015)